| H | ||
|---|---|---|
139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139.139
Psalms 139:1 -
lmntsch
ldvd mzmvr
yhvh
chqrtny
vtda
[l] To the chief Musician
[ntsch], A Psalm
[mzmvr] of David
[dvd]. O LORD
[yhvh], thou [t]
hast searched [chqr] me
[ny], and [v] known
[yda] me.
Psalm 139:2 - ath
ydat sbty
vqvmy
bnth lray
mrchvq
[ath] Thou knowest
[yda] my downsitting
[ysb] and [v] mine
uprising [qvm], thou understandest
[byn]
my thought [ra] afar off
[rchvq].
Psalm 139:3 - archy
vrbay
zryt
vkl-drky
hsknth
Thou compassest [zrh] my path
[arch] and [v]
my lying down [rba], and
[v] art acquainted
[skn] with all
[kl] my ways [drk].
Psalm 139:4 - ky
ayn mlh
blsvny
hn yhvh
ydat
klh
[ky] For there is not
[ayn] a word [mlh]
in [b] my tongue
[lsvn], but, lo
[hn], O LORD
[yhvh], thou [t]
knowest [yda] it altogether
[klh].
Psalm 139:5 - achvr
vqdm
tsrtny
vtst aly
kpkh
Thou hast beset
[tsvr]
me behind [chvr] and
[v] before [qdm],
and [v] laid
[syt]
thine hand [kp] upon me
[ny].
Psalm 139:6 - playh (plyah)
dat mmny
nsgbh
la-avkl
lh
Such knowledge [dat] is too wonderful
[play] for me [ny];
it is high [sgb], I cannot
[la] attain
[kl] unto
[l] it.
Psalm 139:7 - anh alk
mrvchk
vanh
mpnyk
abrch
Whither shall I go [ylk] from
[m] thy spirit
[rvch]? or [v]
whither shall I flee [brch] from
[m] thy presence
[pny]?
Psalm 139:8 - am asq
smym sm ath
vatsyah savl
hnk
Psalms 139:8 If I ascend up [nsq] into heaven
[smym], thou [ath]
art there [sm]: if I make my bed
[ytsa] in hell
[savl], behold
[hn], thou art there.
Psalm 139:9 - asa
knpy-schr
asknh
bachryt
ym
If I take [nsa] the wings
[knp] of the morning
[schr], and dwell
[skn] in [b] the
uttermost parts [achryt] of the sea
[ym];
Psalm 139:10 - gm-sm
ydk tnchny
vtachzny
amynk
Even there [sm] shall thy hand
[yd] lead
[nchh] me
[ny], and thy right hand
[ymyn] shall hold
[achz] me [ny].
Psalm 139:11 -
vamr
ak-chsk
ysvpny
vlylh
avr
badny
If [v] I say
[amr], Surely the darkness
[chsk] shall cover
[svp] me [ny];
even [v] the night
[lyl] shall be light
[avr] about [bad]
me [ny].
Psalm 139:12 -
gm-chsk
la-ychsyk
mmk vlylh
kyvm
yayr
kchsykh
kavrh
Yea [gm], the darkness
[chsk] hideth
[chsk] not [la]
from
[m] thee; but [v] the night
[lyl] shineth
[avr] as the day
[yvm]: the darkness
[chsykh]
and the light [avrh] are both alike to
thee.
Psalm 139:13 -
ky-ath
qnyt klyty
tskny
bbthn
amy
For [ky] thou [ath]
hast possessed [qnh] my reins
[klyh]: thou hast covered
[sk] me [ny] in
[b] my mother's
[amy] womb
[bthn].
Psalm 139:13 - For Thou hast made my reins; Thou hast knit me together in my mother's womb. [Link]
Psalm 139:14 - avdk
al ky
nvr avt nplyty
nplaym
masyk
vnpsy
ydat mad
I will praise [ydh] thee; for
[ky] I am fearfully
[yra] and wonderfully
[pl] made: marvellous
[playm] are
thy works [mash]; and
[v] that my soul
[nps] knoweth [yda]
right [mad] well.
Psalm 139:14 - I will give thanks unto [al] Thee, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful [playm] are Thy works; and that my soul knoweth right well. [Link]
Psalm 139:15 -
la-nkchd
atsmy mmk
asr-asyty
bstr
rqmty btchtyvt
arts
My substance [atsm] was not hid
[kchd] from thee, when
[asr] I was made
[ash] in
[b] secret [str],
and curiously wrought [rqm] in the lowest
[tchtyvt] parts of the earth
[arts].
Psalm 139:16 -
glmy rav
aynyd
val-sprk
klm
yktbv ymym
ytsrv vla (vlv)
achd bhm
Thine eyes [ayn] did see
[rah] my substance, yet being unperfect
[glm]; and in thy book
[spr] all [kl]
my members were written [ktb],
which in continuance [ymym] were fashioned
[ytsr], when as yet there was none
[achd] of them.
Psalm 139:16 - Thine eyes did see mine informed [ayn?] substance, and [v] in Thy book they were all written - even the days [ymym] that were fashioned, when as yet there were none of them. [Link]