EXODUS

H

I

U

S

N

M

R

C

P

T

O.T.

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666    Commentary

Exodus 6:2 - vydbr alhym al-msh vyamr alyv any yhvh

And [v] God [alhym] spake [dbr] unto [al] Moses [msh], and [v] said [amr] unto [al] him, I [any] am the LORD [yhvh]." [King James Version / my parenthesis added]

Exodus 6:2: God spoke to Moses and said to him, "I am HASHEM [yhvh]. [Chumash, The Stone Edition / my parenthesis added]

Exodus 6:3 - vara al-abrhm al-ytschq val-yaqb bal sdy vsmy yhvh la nvdaty lhm

And [v] I appeared [rah] unto [al] Abraham [abrhm], unto [al] Isaac [ytschq], and [v] unto [al] Jacob [yaqb], by the name of God [bal] Almighty [sdy], but by my name [sm] JEHOVAH [yhvh] was I not [la] known [yda] to them. [King James Version / my parenthesis added]

Exodus 6:3: "I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El Shaddai, but with My Name HASHEM [yhvh] I did not make Myself known to them. [Chumash, The Stone Edition / my parenthesis added]